nensi, 51 - 29 апреля 2011 21:49

В таверне воровская шайка
Всю ночь играла в домино.
Пришла с яичницей хозяйка;
Монахи выпили вино.

На башне спорили химеры:
Которая из них урод?
А утром проповедник серый
в палатки призывал народ.

На рынке возятся собаки,
Менялы щелкает замок.
у вечности ворует всякий,
а вечность -как морской песок.

Он осыпается с телеги, -
не хватит на мешки рогож.
И, недовольный, о ночлеге
Монах рассказывает ложь.

(с) Ossip Mandelstam

Я скажу тебе с последней
Прямотой:
Все лишь бредни, шерри -бренди,
Ангел мой...

--------------------------------------

Еще одно мгновенье,
И я скажу тебе:
Не радость, а мученье
Я нахожу в тебе.
И, словно преступленье,
Меня к тебе влечет
Искусанный в смятеньи
Вишневый нежный рот...

Вернись ко мне скорее,
Мне страшно без тебя,
Я никогда сильнее
Не чувствовал тебя,
И все, чего хочу я,
Я вижу наяву.
Я больше не ревную,
Но я тебя зову.

(с) Ossip Mandelstam

• 
• 
•