[B]Сделав эту фотографию, меня пробило на творчество. Я долго любовалась этим деревом сливы и в голове сами по себе родились строчки. Думаю это хокку (иначе — хайку, жанр японской поэзии; трёхстишие). Хоть я и творческая личность, с детсва пишу стихи и рассказы, могла даже ночью подорваться, записывая строчк из головы, я никогда даже не пыталась писать в этом стиле. Но тут все само-собой получилось...[/B]
Вот как-то так...
霧（きり）たちて
梅（うめ）の香木（こうぼく）
凛（りん）として
[I]В тумане
Благоуханное дерево сливы
Стоит тихо[/I]
