Гелла, 36 - 16 августа 2014 19:03

"Я чувствую себя. Но ведь чувствуют себя, сознают свою индивидуальность - только засоренный глаз, нарывающий палец, больной зуб: здоровый глаз, плец, зуб - их буд-то и нет. Разве не ясно, что личное сознание - это только болезнь."

В мои руки наконец-то попала книга Замятина "Мы", о существовании которой я слышала еще несколько лет тому назад и которая представляет собой любопытный литературный феномен книгосжигательского века.
Евгений Замятин, если кто незнает, в 20-е годы прошлого века был одним из известнейших литераторов, новатором в прозе, с удивительно широким творческим диапазоном - гротескные сатирические произведения, сказки-притчи, рассказы из жизни русской провинции, фантастический роман. В глухую советскую эпоху Замятин был изгнан из отечественной литературы и вернулся в нее уже в новейшее время.
Сейчас антиутопию Замятина изучают в школах, а когда-то она была в числе запрещенных, и потому - вызывавших особый интерес.
"Мы" - это "первоисточник", из которого многие черпали свое вдохновение. Воздействие мощной прозы Замятина легко прослеживается и в "Дивном мире." О.Хаксли, и в "1984" Дж.Оруэлла, и в "451 по Фаренгейту" Брэдбери, и в "трилогии Каммерера" братьев Стругацких. Она значима и значительна, и, самое грустное - хотя прошло уже почти сто лет с момента написания, она, к сожалению, по-прежнему актуальна.

Книга достойна прочтения, но полюбится далеко не всем. Кому-то будет не люб этот рубленный стиль, недосказанные фразы, отброшенные мысли, символы... Кому-то покажется что это слишком просто, слишком прямолинейно, слишком оборванно.
Но такого языка, как в "Мы" я пока не встречала нигде. Насколько он необычен, настолько он и сложен. Вроде бы все основано на математически точном отрывистом языке, но как он передает эмоции "Он прочитал, и я видел, как из глаз выскользнула у него улыбка, юркнула вниз по лицу и, чуть пошевеливая хвостиком, присела где то в правом углу рта.", внутреннее состояние "Я слышал: весь тикаю - как часы. И стрелки во мне - сейчас перешагнут через какую то цифру, я сделаю что то такое, что уже нельзя будет назад.", боль "В зеркале на секунду - мои исковерканные, сломанные брови." и просто все то, из чего состоит человек!

"...Ведь человек устроен так же дико, как эти вот нелепые "квартиры", - человеческие головы не прозрачны, и только крошечные окна внутри: глаза."

• 
• 
•