татьяна, 67 - 15 октября 2014 20:50

Наткнулась я вчера на интересный пост. Затейливое такое письмецо (само письмо читайте ниже в моем дневнике). После первого прочтения лицо мое вытянулось, а глаза округлились. После второго уже тихо обалдевала.
Прогуглила и была приятно удивлена. Это ж Чехов! Его переписка с Мизиновой. Гениально! Каждая фраза с подтекстом. То ли в любви признается, то ли бесстыдно насмехается. Скачала всю переписку и весь вечер читала и не могла оторваться. Там все в таком духе. Это песня!

"Благородная, порядочная Лика! Как только Вы написали мне, что мои
письма ни к чему меня не обязывают, я легко вздохнул, и вот пишу
Вам теперь длинное письмо без страха, что какая-нибудь тётушка,
увидев эти строки, женит меня на таком чудовище, как Вы.
...Мне нужны три тысячи, о которых я вам говорил. Канталупа, я знаю: вступив в зрелый возраст, Вы разлюбили меня.
Но в благодарность за прежнее счастье пришлите мне три
тысячи. Это Вас ни к чему не обяжет, я же не останусь в долгу и
пришлю вам зимой сливочного масла и сушёных вишен.
...Снится ли вам Левитан с чёрными глазами, полными африканской страсти? Продолжаете ли Вы получать письма от Вашей смидесятилетней соперницы и лицемерно отвечать ей?
В Вас, Лика, сидит большой крокодил, и в сущности я хорошо делаю, что слушаюсь здравого смысла, а не сердца, которое вы укусили.
Дальше, дальше от меня! Или нет, Лика, куда ни шло:
позвольте моей голове закружиться от Ваших духов и помогите мне крепче затянуть аркан, который вы уже забросили мне на шею...
Воображаю, как злорадно торжествуете и как демонски хохочите вы, читая эти строки...Ах, я, кажется, пишу глупости. Порвите это письмо. Извините, что письмо так неразборчиво написано,
и не показывайте его никому. Ах, ах!
...Мне Басов писал, что вы опять стали курить. Это подло, Лика.
Презираю ваш характер.
Ну до свидания, кукуруза души моей. Хамски почтительно целую Вашу
коробочку с пудрой и завидую вашим старым сапогам,
которые видят Вас каждый день. Будьте благополучны и не
забывайте побеждённого Вами.......Царя Мидийского."


ПС. Остаётся только позавидовать людям, которые могут писать друг другу такие письма. Причем в слове могут заложено, как минимум, два смысла.

• 
• 
•