| Добавить знакомства на Love. eCore.ru в Избранное Сделать знакомства на Love.eCore.ru Стартовой |
|
|||||||||
Наверх
masterx, 48 - 2 февраля 2009 16:42
Все
Отредактировано:12.04.09 23:26
Tu ne viendras pas ce soir
Tombe la neige.
Et mon coeur s’habille de noir.
Ce soyeux cortège,
Tout en larmes blanches.
L’oiseau sur la branche
Pleure le sortilège.
“Tu ne viendras pas ce soir”,
Me crie mon désespoir
Mais tombe la neige,
Impassible manège.
Tombe la neige.
Tu ne viendras pas ce soir.
Tombe la neige.
Tout est blanc de désespoir.
Triste certitude,
Le froid et l’absence,
Cet odieux silence,
Blanche solitude.
“Tu ne viendras pas ce soir”,
Me crie mon désespoir
Mais tombe la neige,
Impassible manège.
Падает снег
Ты не придешь сегодня вечером
Падает снег
И мое сердце одевается в черное
Это шелковое шествие
Все в белых слезах
Птица на ветке
Оплакивает эти чары
Ты не придешь сегодня вечером
Мне кричит мое отчаянье
Но падает снег
Невозмутимо кружась
Падает снег
Ты не придешь сегодня вечером
Падает снег
Все бело от отчаяния
Грустная определенность
Холод и пустота
Это ненавистное безмолвие
Белое одиночество
Ты не придешь сегодня вечером
Мне кричит мое отчаянье
Но падает снег
Невозмутимо кружась
Salvatore Adamo. (1963)
Добавить комментарий
Комментарии: 1
Мы расставались на день, не навсегда…
Замерли звуки в душе… идут годА…
Номер набрал, в ответ снова слышу гудки…
Тянется мысль сквозь эфир…Как мы далеки!
«Каплей абсента я поджигаю» боль
В сердце стараясь пламенем сжечь любовь.
Я позабуду эти минуты с тобой,
Дымку рассвета и моря нежный прибой.
Как мы гуляли ночью и под луной
Мы целовались и танцевали с тобой.
Как ты смеялась, а голос звонко звучал,
Ласковый бриз смеялся и нас обручал…
Я позабыть хочу. Сердце болит…Невмочь…
Вырвать тебя из сердца, чувства прогнать прочь.
Опустошил десяток бокалов до дна,
Истины нет в вине, но и в любви не видна…
Замерли звуки в душе… идут годА…
Номер набрал, в ответ снова слышу гудки…
Тянется мысль сквозь эфир…Как мы далеки!
«Каплей абсента я поджигаю» боль
В сердце стараясь пламенем сжечь любовь.
Я позабуду эти минуты с тобой,
Дымку рассвета и моря нежный прибой.
Как мы гуляли ночью и под луной
Мы целовались и танцевали с тобой.
Как ты смеялась, а голос звонко звучал,
Ласковый бриз смеялся и нас обручал…
Я позабыть хочу. Сердце болит…Невмочь…
Вырвать тебя из сердца, чувства прогнать прочь.
Опустошил десяток бокалов до дна,
Истины нет в вине, но и в любви не видна…