Ойген, 40 - 12 июня 2009 01:05

Оставь меня Амур, дай малость передышки;
Поверь, желанья нет, опять идти в твой класс,
Где разум я сгубил и силы порастряс,
Где муки адовы узнал не понаслышке.

Напрасно доверял я лживому мальчишке,
Который жизни цвет тайком крадёт у нас,
То ласкою маня, то нежным блеском глаз, -
С истерзанной душой играя в кошки-мышки.

Его питает кровь горячих юных жил,
Безделье пестует и сумасшедший пыл
Нескромных слов любви. Всё это мне знакомо;

Я пленником бывал Кассандры и Мари,
Теперь другая страсть мне говорит: «Гори!»
И вспыхиваю я, как старая солома.

(Пьер де Ронсар)


О сладкий поцелуй, ты – страсть сплошная,
Сладишь сильней сластей, что всласть сладят.
Ты – хор, в котором чувства сплелись в лад,
В возок Венеры голубков впрягая;

В бою Амура всюду ждёшь, пленяя;
Ты ключ двойной: того, кто сам богат,
Даришь богатством редкостных наград;
Отрад наставник, счастье обещая,

Ты учишь нас: да бой и покорись
В дружеской драке, где сладки удары,
Где смерть мила, когда тела сплелись;
Ты – первенец надежд, заложник жара
И завтрак неги. Чу! Пред ней молчу:
Я въяве поцелуй испить хочу.

(Филип Сидни)

• 
• 
•