| Добавить знакомства на Love. eCore.ru в Избранное Сделать знакомства на Love.eCore.ru Стартовой |
|
|||||||||
Наверх
Фата-Моргана, 44 - 27 февраля 2007 12:45
Все
используeмых на работе.
Испанец:
- У нас очень популярно слово "маньяна". Это значит - сделаем завтра,
послезавтра, короче - скоро...
Турок:
- Мы используем выражение "яваш-яваш". Смысл - сделаем через неделю,
через две. Одним словом - не торопитесь...
Араб:
- А мы говорим "иншалла". Это приблизительно тоже самое, что и "маньяна"
и "яваш-яваш", но отсутствует ваш элемент поспешности...
:D :D
ушла на обед 8)
Добавить комментарий
Комментарии: 8
Очень прикольно :D
Вообще-то маньяна по испански-завтра :)
яваш-яваш- это в смысле потихоньку, помаленьку
Например: Как дела? "яваш-яваш"
иншалла-это приблизительно "все в руках божьих"-т.е. может означать что угодно. :D
Но градации в целом верные "завтра" "потихоньку" "непонятно когда" :D
Вообще-то маньяна по испански-завтра :)
яваш-яваш- это в смысле потихоньку, помаленьку
Например: Как дела? "яваш-яваш"
иншалла-это приблизительно "все в руках божьих"-т.е. может означать что угодно. :D
Но градации в целом верные "завтра" "потихоньку" "непонятно когда" :D
