galinka, 42 - 18 марта 2010 18:06

Вчерась ходили в мемориальный музей М. Рыльского.
Со стыдом осознала, что не помню ничего из школьной программы по украинской литературе помимо Менi тринадцятий минало, Заповiт и отрывка про мавку "О, не журися за тiло. Ясним вогнем запалало воно. Чистим, яскравим, як добре вино. Яркими iскрами в гору злiтiло..." и т.д. Ну это мне минус.
И сделала наблюдения, что дети предпочитают русский язык украинскому, не умеют себя вести и их не научили слушать.
Была горда своей дочерью, которая будучи самой младшей не только вела себя смирно, но как оказалось еще и слушала потому что на выходе задала несколько вопросов об услышаном.
Возникло два вопроса:
Как и чему дальше учить ребенка?
Неужто правда, как писал поэт?
"Страдницька мова шукаэ людину, приспане слово несе, мов дитину, мов карооке сумне немовля сиве i мудре, як матiр земля.
Мова тараса, що та катерина плачэ над словом - безбатченком-сином, прагнэ спiвати йому колискову, пiснi не чути - приспанэ слово.
Рiдная мова, гучна, солов'iна в чому скажи твоя смертна провина, за що тобi це пiдпiлля легальне, вiчнэ тавро на одвiчне лигання?
Мова вкраiнська вустами блiдими в рiдних краях жебракуэ пiд тином, суржик мов кляп розкисаэ у ротi горе нащадкiв козацького роду.
Слово прокинулось плаче на грудях сльози солонi ковтаэ на людях, на рубежi, на фатальному розi мова вкраiнська шукаэ народ свiй." ?
На телефоне нет украинской раскладки и стих писала по памяти. :poppet: