Найя, 54 - 24 февраля 2011 18:14

[B]Мысли возникли после прочтения последнего поста Вали и написания моих комментов к нему.
Там мы с ней говорили, что трудно, ооочень трудно выбрать духи, чтобы они нравились. Или чтоб нравились ДОЛГО. Бывает, что вначале в магазине(или на ком-то) вроде приятны, а потом, когда они уже у тебя дома – перестают нравиться. У меня так сколько раз было!.. И вообще с духами, ароматами у меня сложные отношения – ничего не могу подобрать. :( И не важно – дорогие это духи или не очень. Цена или бренд меня меньше всего волнуют, главное, чтоб этот аромат стал МОИМ! Специалисты говорят, что каждый человек имеет свой запах, потому и аромат одних и тех же духов на каждой женщине пахнет по-разному. И ещё… Если ты на себе практически НЕ ощущаешь этого конкретного аромата, то тебя можно поздравить – это ТВОЙ аромат! Я с этими всеми мыслями согласна, это уж неоспоримые истины.
Так вот, недавно я нашла запах, который мне нравится и не надоедает. И совсем недорогой. И перед Новым годом купила (подарить, ясное дело, некому :) ). Название –[COLOR=red]«Ivresse de L'amour»[/COLOR]. Когда покупала, то не знала, что означает на французском «Ivresse». Тока на слуху общеизвестное затасканное «L'amour». Но, как уже говорила, меня мало беспокоило название, фирма или ещё какие внешние атрибуты. Главное, чтоб мне на себе аромат нравился! И - НРАВИТСЯ! Уже 2 месяца. :)
И только сегодня, после поста Вали, решила перевести это таинственное «Ivresse». Оказалось, что [COLOR=red]«Ivresse» в переводе "интоксикация"[/COLOR], :startle: иначе – [COLOR=red]отравление[/COLOR]! :D
[COLOR=red]Интоксикация [/COLOR]- болезненное состояние, обусловленное действием на организм веществ, поступающих извне (микробные токсины) или вредных веществ, вырабатывающихся в организме (например, при токсикозе беременных и др.).
Во как, [COLOR=red]«Интоксикация любовью»…[/COLOR] :smoke: даже опешила! Потом подумала – а это даже забавно! ;) И символично! Ооочень символично! «Отравление любовью» - вот загнули, однако!КаковО! 8)
По-другому теперь ощущаю этот запах…[/B] :)

• 
• 
•